影像、映像、印象

广西民族师范学院 美籍外教 克里斯蒂娜·哈维

翻译：黄珊

落日余晖绘映奇峰万千。它们在邀请我走进它们宁静、祥和的世界，忘却俗世的纷扰。山峰覆盖着植被，有的地方岩石裸露，透出一种赤裸之美。峭壁、灌木，各有各的魅力。耸立的山峰、山脚下蜿蜒的绿地，相互映衬，光彩迷人。微风拂面，让人神清气爽，它在提醒着我：请常来这里看看。在这里的每一刻，都是那么特别、那么珍贵。

广西是片美丽迷人的土地，我来到这里的时间并不长，但却有幸到访了南宁、崇左、防城港、东兴等城市及其周边的农村地区。我的一些朋友对我说，这里的风景跟他们家乡的比起来并不出众。于是，我问他们：“你家乡是哪里？”“桂林”。桂林是广西的明珠，但其实，在我眼里，广西各地都是风光秀美。我也与他们分享了在广西所见的美景。

崇左大新县明仕村风光

在崇左各地旅游，我都会想家乡的朋友肯定非常喜欢我现在生活的地方。田野上满是庄稼，一片连着一片，迎风摇曳起伏，这是怎样的美景啊！我闭上眼睛，想把这画面留在脑海中。每一次抬头仰望天空，都有新的景色映入眼帘。崇左的山现在已经成为我生命的一部分，每每经过这些山，会看见清澈、平静的湖泊镶嵌在群山间，倒映着峭壁。每当看到这样的景色，我就思量着写信与我家人分享：“第一天来这儿的时候，真希望你能一起来啊！那是一个阴天，令人愉快的下午。路过奇形怪状的山峰时，我放眼望去，满是绿色，真是漂亮极了。这里有大片大片的甘蔗地，甘蔗产业可是这里的主要收入来源呢。在去学校的路上，沿途风景仿佛一幅山水画，画里有一座座小山，别致地矗立着。植被浓密地绣上山坡，不经意间露出银灰色的岩石。这就是我的新家！”

十年前，我生活的地方，崇左市，还是一个小县城，和周边县城没什么两样。随着经济的发展，政府也下大决心改变城市的面貌，最近投入使用的现代化国际客运站就是个很好的例子。四年前，我所在的学校从龙州县搬到了这里。虽然我来这里工作只有短短三个月的时间，但是我的学生告诉我，学校发展日新月异：新建的体育馆在这个月刚刚投入使用！我喜欢在校园里散步，现在我把这里当成了家。在这里，从每个方向望去都能看到崎岖的、风景迷人的小山，它们时刻在提醒我，生活不仅仅是忙碌与责任。穿行在崇左市的街道，河流两边的风景让我心旷神怡，她似乎在对我说：“生命就仿佛流水一般，慢慢逝去，请好好思考工作的意义，思考真正的安宁来自哪里。”

广西民族师范学院校园风景

现在，我开始学习中文。这是一门富有韵律的语言。这里的人们向我伸出热情的双手。有时候，他们也需要我的帮助，真没想到，这里竟然也有需要用到我帮忙的时候。就这样，短短几个月，我与许多素未谋面的人成为了好朋友。要是没有认识这些朋友，真难想象我的日子会过得怎样。

我第一次来中国是在九年前，我们去了武汉市，当时我还是一名大学生。在崇左我竟然遇到了来自武汉的朋友，当年他在武汉大学学习，但在那时候我和他并不认识。我们坐在桌子边聊了起来：他现在是一名记者，常驻崇左市，主要写文章报道广西山民的生活以便让外界更好的了解他们并提供帮助。这些山民现在开始受到外界的关注了。我们应该从他们那里学到什么？又该如何帮助他们呢？庆幸的是，政府已经开始安排人做这项工作了。

崇左龙州县金龙乡风景

广西崇左，这片美丽的土地，家在这里的人们是多么的幸运。如果他们有机会到世界各地去旅行，我想他们最终还是会选择把家安放在这里。我曾经到过极富魅力的大不列颠，浪漫的法国，充满异域风情的俄罗斯，一尘未染的约旦，光芒耀眼的桑给巴尔，植被繁茂的危地马拉，历史气息浓厚的希腊，现代化的澳大利亚，狂野不羁的新西兰，也到过了北美许多风景如画的地方，但，这些都没有哪个能像中国广西崇左的人、山、田野一样让我难以忘怀！